zehra851: Servus Ze, bist du schon da? Und bist du v.a. betrunken genug, um unser Frage-&Antwortspiel zwischen dir,@zuviel, mir zu ertragen?
zedorock: ja, bir, wein, schnaps, dann wider bir und wider schnaps, das dyrfte reichen
zehra851: aber doch nicht, weil du aufgeregt bist?
zedorock: na ich hab andre probleme
zehra851: …immerhin sehen uns hier über 3.500.000 Leute zu
zedorock: hab auch schon 15 milionen gehabt, kann ma sich in deutshland gar nich forstellen
zehra851: erzähl uns mehr von deinen Problemen. Möchtest du? #BeratungsteamDr.Sommer
zedorock: di loite ham ja shon selba probleme, glaub nich das si noch di probleme fon andren hören wollen, und wenn dann di sexuelle (…)
zedorock: und di wyrd ich nich for 3,5 milionen menshen ausbraiten, wenn ich welche hette, aba du waisst maine probleme ligen woandas
zehra851: @zuviel sag du auch mal was, ich hol´ mir zwischenzeitlich den selbstgebrannten Slivovitz, um mich auf Augenhöhe mit Ze zu bringen

Zé do Rocks Sprachen

zuviel: Du hast 4 deutsche Sprachen oder -variationen erfunden. Begegnen Dir Situationen, in denen Du meinst, man bräuchte noch weitere?
zedorock b die leute mehr sprachen brauchen, nana, sie verstehen sich schon so schlecht genug
zehra851: wozu hast du dann siefridisch, ultradeutsch, kauderwelsisch (?) und wunderdeutsch kreiert – wenn schon das Deutsche zu kompl. ist?
zehra851: …Verzeihung, “wunschdeutsch” natürlich
zedorock: man für dieses interview hätte ich speed nehmen sollen statt brasilianischen schnaps. also: die deutsche sprache is
zedorock: deutsh is verdammt shwierig, und es könnte leichta gemacht werden, da könnte man mehr zeit der fantasie widmen
zedorock: kauderdeutsh is nur a vision, wie vielleicht deutsh in 500 jahren aussieht, total multikulti un internationalisiert.
zedorock: und Siegfriedisch ist ein rrrreingermanisches Teusch, da werden alle Fremdwörrrter soforrt in ihre Heimat zurückgeführrrt!
zedorock: zum Beispiel heisst Tisch (lat. discus) Essbrett, und Zwiebel (lat. cipolla) heisst Heulgemüse.
zedorock: so eine Sprache ist allerdings sehr mühsam und taugt nicht fürs Zwitschern, weil zu lang, zum Beispiel heisst
zedorock: z.B. nennt man Zypern Schafsmilchkuchenländlerunddrehspiessländlereiland
zedorock: nu seid ihr platt, wa
zehra851: und wie heißt Bayern auf Siegfriedisch? Bajuwarenkuheuterzipfiklatscherstoiberland?
zedorock: mein browser gebt gleich seinen geist auf. also noh mal: die bayern sin a mix aus italianan, polen un jugos
zedorock: aber ‘bayern’ is germanisch un darf so bleiben

Zé do Rocks Film “Schroeder in Brasilien”

zehra851: da bin ich beruhigt. Weil: mir san mir! Ich würde gerne einem deiner Anfangsantworten zurückkehren. Es ging um Probleme. Berufl.?
zedorock: ja, wirtshaftliche probleme, muss meinen film verkaufen, ging heute los.
zehra851: Es geht um deinen Film “Schroeder liegt in Brasilien”, bei dem es um die gegenseitigen Vorurteile geht.
zedorock: ja, nich nur die gegenseitigen sondan auch die selbstbezogenen. auch die deutshen glauben dass si shlechtlaunet sin (…)
zedorock: un die brasiliana glauben dass si gerne samba tanzen, tut aba keina. un so is es au mit den klishees der verleia,
zehra851: Du hast ihn -glaube ich- 2004 produziert. Und seitdem keinen Verleih gefunden, der ihn zeigt. Woran liegt das?
zedorock: si glauben kleine filme machen nur kleinmist, dabei kann ich mit meinem film au a großen mist machen
zehra851: Dabei ist dein Film ziemlich groß (Überlänge). Habe ihn damals gesehen – das Kino war überfüllt, die Leute waren begeistert.
zedorock: der film hat kein übaleng, 94 minuten sin kein übaleng. aber er war shon langa.
zuviel: Für Deutsche sind Brasilianer Karnevalsnakedeis, Fussballer oder Arme. Gibt es ein besseres Bild des typischen Brasilianers?
zedorock: a bessa bild filleit nit, aber en andres. brasilis sin au bukhaltis, anwaltis, hausfraun. brasilis sin normale menshis,
zedorock: wi au deutshis normale menshis sin un keine befel-sreiende feldwebele
zedorock: un feia tun die deutshis genauso, immahin is eines der 2 großen folksfeste der welt el oktobafest in minga
zehra851: Stimmt deine Darstellung denn wirklich? Wie oft wurdest du in Südamerika ausgeraubt – und wie oft hierzulande?
zedorock: einmal in brasil ausraubet, kei mal in deutshland. bei mei bruda wars umkeret. aba brasil is glaub i trotzdem gefarliga…
zedorock: ma kenne nur 1 realitee fo brasil un in el ausland nur eine fo deutshland, aba jedes land hat file realitees.
zedorock: ma zeigt imma neonazis in deutshland, aba die gebt es auk in brasil.
zehra851: So ist das eben mit den Schubladen. Ziemlich menschliche Angelegenheit. Lass uns doch unserem Lieblingsthema kommen: Rauch!
zedorock:jo!

Zé do Rock über Rauchverbote

zuviel: In deinem neuen Buch lässt du dich über das immer weiter umgreifende Rauchverbot in Deutschland aus. Was stört dich?
zedorock:dass i nit a kaffee trink un a zigarett anzünde kann. dass ma mik a schädling nenne, dabei shad i nit mer o weniga als andris
zedorock:un natürli dass wir stramm auf a neues gesundheitsmittelalta marshiren, wenn man ungesundes vermiten wollat,
zedorock:müssat man erstmal die menshheit abshaff.
zuviel: Aber beim Rauchen spricht ja schon einiges dafür, dass es für andere schädlich ist. Reichen dir nicht diese Münchner Raucherclubs?
zedorock:was spreke dafür, dass PASSIVrauchen shadlig is? wenn eie ungesund sind, sin eiefurzen auk ungesund für die umwelt?
zuviel: Naja, die Bestandteile von kaltem Rauch lassen sich auch ohne Metaphernvergleiche nachweisen. Fühlst du dich überrascht, dass (..)
zuviel: Raucher so schnell ins Abseits katapultiert worden sind? Rauchen galt doch immer als Inbegriff von Geselligkeit.
@julianreischl @zedorock http://tinyurl.com/aapeov
zedorock: @julianreischl wifil tage (o minuten) leb a passivsmauki weniga denn a nit-exponeti? warum geb es kei studus dazu? weil…
zedorock: @julianreischl es so weni wer (wenn man es übahaupt rausfinden kannat), das es peinli wer.
zedorock:die gastronomie make 3% der offentli zugangli reum aus, also hatte nitsmaukis 97% vo die gebit für sik – war das nit genuh?
zedorock:war gern banfaro, kaufe nu en auto. was is shlimma, 50 litta benzin in gift verwandelen o 3 zigarette smauken?
zedorock:du bist folla gift, i bi folla gift, wir alli sin folla gift. die stul auf die du sitzt is gefarliga denn passivrauken.
zedorock:die relativrisiko für passivrauken is 1.19, für sizende berufe 1.30, für BH’s 12.5 (mer als 10 mal sofil). au BH’s verbit?
zuviel: Ich hätte ja prinzipiell nichts dagegen, BHs zu verbieten. Aber da kriege ich ja Ärger mit den Frauen&entsprechend Raucher mit NRs
zehra851: war kurz Zigaretten holen. @Julianreischl sagt, beim Rauchen werden kleinere Partikel eingeatmet. Das ist nunmal nicht ungefährl.
zedorock:ja, kleinere partikel sin fil gefarliga als wenn man a stein einatmet.
zedorock: i glaube die meiste kleidu is ungesund – ma sollat fraus ferbite, kleidu zu trage.
@julianreischl @zedorock Ich bin nichtmal ein Gegner des Rauchens. Nur eben nicht ständig und überall, und Cafés OHNE Rauch gab’s früher praktisch nicht.
zedorock: @julianreischl ja, kann i verstee. i woll au dat es kafees für nitsmaukis geb. aba mi die lebu swer zu mak is au nit shön…
zehra851: Ich sehe schon, da müsste man ein Fass aufmachen. Belassen wir´s dabei. Den Ernst-Hofrichterpreis wirst du für dein im August…
zehra851: …erscheinendes Buch “Jede Sekunde stirbt ein Raucher” wohl nicht bekommen. (Den hast du 2006 kassiert) – was meinst du?
zuviel: @zehra851 “Jede Sekunde stirbt ein NICHTraucher” natürlich, mach doch nicht immer die Witze kaputt
zehra851: @zuviel Grüß Gott, Herr Freud…
zedorock:ja, mit preise sollat ik in die nexte jer nit rekne. fil libu werd mi da nit entgegen komm.
@julianreischl @zedorock Einverstanden! Und gute Nacht! (PS: Kleidung made in China ist echt gefährlich!)
zedorock: @julianreischl ja un trotz chinishe kleidu werde die leute langa leb, dann weniga rente bekomm, un dann früa wegen armut sterb…
zehra851: schaumer mal! Du kriegst auf jeden Fall meinen persönlichen Preis: Die Teilnahme an #Muenchen851. Schon etwas geplant? Film?
zedorock: die film komm in die jubileum-jar 851 raus! die buk au! risenpremieren! allu weil minga 851 jer alt werd!
zehra851: Das ist ein wunderbares Abschlusswort (wir basteln was Hübsches für #851). Danke, dass du/ihr alle das ertragen habt, gewohnt…
zehra851: …stümperhaft, spontan und heute besonders zähflüssig & langatmig. Hat mir Freude gemacht mit euch, Ze und @zuviel
zuviel: @zedorock @zehra851 Vielen Dank für das Gespräch auch von mir aus hier. Bleibe Nichtraucher, freue mich aber auf Zés Buch & Film! Baibai!
zedorock:ja, katastrof, or au hundestrof, wat soll wir aba tu, ge. zehra, lass es krak, un alle seu raus, minga werd es der welt wida zeig
zehra851: @zuviel also ich habe keine Follower verloren. Scheinen alle zu schlafen. Und du?
zuviel: @Zehra851 Ich freue mich gerade auf “568 Jahre Brackweder Schweinemarkt”, wo wir schon bei schrägen Jubiläen sind #bielefeld
zedorock: @zuviel brackweder schweinemarkt 568. jubiläum da muss ma hin!
zuviel: @zedorock Wenn man ein Brackweder Schwein ist, sicher. Mich hindert allein schon die Titelgebung Jahr für Jahr

–

Mehr über das kommende Buch Zé do Rocks und seinen Film, inkl. Bestellmöglichkeit, gibt es auf seiner Internetseite www.zedorock.net. //  Zés Film: Schroeder in Brasilien // Zés Literaturshow // Twinterview-Vorbericht